机械制造
机械制造业主要指各种动力机械、农业机械、冶金机械、化工机械、纺织机械、机床、仪器等设备生产的行业。各种机械设备的进出口过程设计到产品说明书、检测报告、设计说明等文件的翻译。机械类文件具有专业化和标准化的要求,译文要符合目标语言用户的阅读习惯。
我们的特色是?
支持多语言翻译和母语本地化翻译

我们擅长以英语为主的十大常用语言的翻译,目前市场上的说明书以多语言说明为主;为确保质量,我们不仅提供中译外的翻译服务,随着市场的变化和目标用户的变化,我们提倡英译外的母语本地化翻译。

提供高效率1对1服务

机械类的翻译专业性强,客户的文件我们统一采用一人翻译模式,确保用词统一,语言表达风格统一;拒绝行业内出现的文件拆分现象,避免出现译文质量问题。

案例分享
新风光集团

Xin Feng Guang

主要合作项目:
  • 2018年9月13日参与新风光产品手册中译英翻译;
  • 2018年10月19日参与新风光新疆项目检验报告中译俄翻译;
  • 2019年2月19日参与新风光官方网站的中译英翻译;
  • 2019年3月1日参与新风光产品手册中译英的翻译;
  • 2019年3月5日参与新风光新闻中译英翻译
  • 2019年5月参与新风光哈萨克斯坦项目图纸中译英翻译
  • 2019年8月19日参与新风光合同中译英翻译
  • 2019年10月15日参与新风光项目标书的中译英翻译
项目跟进译员:
  • 译员具有机械行业专业知识背景,并且精通机械行业知识;
  • 安排的译员具备5-8年翻译经验,对于急稿的处理经验丰富;
  • 译员擅长机械类标书翻译,合同翻译,产品手册翻译;

山东新风光电子科技股份有限公司是生产制造变频器和特种电源的国家高新技术企业,变频器国家标准的起草审定单位,火电厂电机水泵用高压变频器行业标准起草审定单位,中国电器工业协会变频器分会副理事长单位,中国电源学会会员单位,变频器行业企业家论坛理事单位,公司研发变频器的历史较早,在80年代末就已经开始了,曾经被国家电子工业局、山东省经贸委定点为生产变频调速器的厂家。

寻求更多解决方案 博译翻译   用我们的专业带给您优质的服务
186-1692-6117
© 2016.9.18 上海博译翻译有限公司版权所有 Shanghai Bo Translation Co., Ltd. A沪ICP备19039429号-1