耳语同传
耳语同传是同传的一种形式,被称为“窃窃私语”但是又不同于我们常见的同传翻译。耳语同传的形式为译员坐在或者站在一到两位受众后面或中间,在不使用同传箱子和耳机的情况下按照同传的模式将发言人的说话内容翻译给受众,相对交传和会议同传,使用频率低。但是其要求比较高,需要在短时间内将听到的内容精准的翻译出来。
擅长领域
金融
科学技术
人工智能
教育
生物医学
服装纺织
汽车
石油化工
国际贸易
更多...
案例分享
罗莱家纺

罗莱家纺是中国知名的家纺品牌。目前其业务遍布全球,随之对翻译的需求也增加,博译翻译作为罗莱家纺的翻译供应商,不仅仅承担笔译工作,也负责其公司的同传口译项目。在2018罗莱品牌LOVO新品培训上Claire译员全程负责耳语同传翻译,助力发布会成功举办,现场的嘉宾给予了高度的认可。

寻求更多解决方案 博译翻译   用我们的专业带给您优质的服务
186-1692-6117
© 2016.9.18 上海博译翻译有限公司版权所有 Shanghai Bo Translation Co., Ltd. A沪ICP备19039429号-1